-
1 koło zębate
• gear-wheel• toothed gear• toothed wheel -
2 koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
• half-time gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate napędzane o dwukrotnie większej liczbie zębów niż koło napędzające
-
3 koło zębate bez przesunięcia
• x-zero gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate bez przesunięcia
-
4 kolo zębate bierne
• driven gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolo zębate bierne
-
5 koło zębate cykloidalne
• cycloidal gear• cycloidal wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate cykloidalne
-
6 kolo zębate czołowe
• spur gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolo zębate czołowe
-
7 koło zębate czołowe
• spur wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate czołowe
-
8 koło zębate czynne
• driving gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate czynne
-
9 koło zębate daszkowe
• chevron gear• double-helical gear• herringbone gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate daszkowe
-
10 koło zębate dwuwieńcowe
• double gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate dwuwieńcowe
-
11 koło zębate hipoidalne
• hypoid gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate hipoidalne
-
12 koło zębate koronowe
• contrate gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate koronowe
-
13 koło zębate koronowe przekładni obiegowej
• ring gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate koronowe przekładni obiegowej
-
14 koło zębate na wale pośrednim
• laygearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate na wale pośrednim
-
15 koło zębate napędzające
• driving gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate napędzające
-
16 koło zębate napędzane
• driven gear• follower gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate napędzane
-
17 koło zębate niekorygowane o normalnej wysokości zębów
• full-height gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate niekorygowane o normalnej wysokości zębów
-
18 koło zębate nieokrągłe
• non-circular gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate nieokrągłe
-
19 koło zębate o dużym module
• coarse-pitch gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate o dużym module
-
20 koło zębate o małym module
• fine-pitch gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło zębate o małym module
См. также в других словарях:
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zębaty — 1. «mający duże zęby, uzębiony» Zębata paszcza wieloryba. 2. «mający powycinane brzegi, pozałamywany w zęby» Zębate mury. Zębate brzegi liścia. Linia zębata. 3. techn. «mający ostre, tnące zęby, kolce, tryby» Piła zębata. Zębaty nóż. ∆ Koło… … Słownik języka polskiego
zębaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma duże zęby; dobrze uzębiony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zębata paszcza zwierzęcia, bestii. Zębaty rekin. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przycierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przycieraćam, przycieraća, przycieraćają, przycieraćany {{/stl 8}}– przytrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, przycieraćtrę, przycieraćtrze, przycieraćtrzyj, przycieraćtarł, przycieraćtarli, przycieraćtarty {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślimacznica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} w przekładni ślimakowej: bierne koło zębate o dużej średnicy i zębach dostosowanych do współpracy ze ślimakiem; koło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolej — ż V, DCMs. kolejei; lm M. e, D. kolejei 1. «lądowe środki komunikacyjno transportowe składające się z pociągów posuwających się po torach szynowych; linia i urządzenia tego rodzaju komunikacji i transportu; przedsiębiorstwo zarządzające tą… … Słownik języka polskiego
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
ślimacznica — ż II, DCMs. ślimacznicacy; lm D. ślimacznicaic 1. archit. «ozdoba architektoniczna w kształcie spirali» 2. techn. «koło zębate współpracujące ze ślimakiem w przekładni ślimakowej» 3. → ślimak w zn. 3 … Słownik języka polskiego
zębatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zębatkatce; lm D. zębatkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część różnego rodzaju maszyn w kształcie płaskiej listwy lub płaskiego pierścienia z równomiernie rozmieszczonymi po … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kółko — n II, N. kółkokiem; lm D. kółkołek zdr. od I koło a) w zn. 1: Kółko na mapie oznaczało miasto. b) w zn. 2: Kreślić na piasku kółka. c) w zn. 3: Fotel, stolik na kółkach. ◊ Jechać, siedzieć na kółku «w kolarstwie: jechać tuż za innym kolarzem» ◊… … Słownik języka polskiego